你是個愛做夢的人嗎？一覺醒來，我們已經記不清夢境中發生的一切，但是夢裡種種不真實的感受卻真實的留在你我心中，當我們選擇將這種若有似無、亦真亦假的曖昧情感封印在腦海時，羊芷蝶選擇用鏡頭讓夢境中的情感肆意地渲染「虛實、真假向來難以清楚界定，所以夢境才如此耐人尋味。」

行動！讓超現實成為現實

熱愛攝影、勇於嘗試不同拍攝手法的羊芷蝶其實是位專業的翻譯，許多讀者都是透過她才開始認識國外的作者與作品，雖然她以這份職業為榮，但多年來她也為此而困擾著，「從事翻譯多年後，我發現自己逐漸變成這些作者們的附屬品， 不但被譯文的規則所限制，無法自由的詮釋，更不可能擁有屬於自己的作品。」於是，無法壓抑心中這股熱情的她拿起相機，用工作之餘的時間拍攝忠於自我意識的作品。

「攝影是我的興趣而不是我的工作，這兩者需要保持一定的距離和生活佔比，這樣才能朝自己的方向和想法去拍攝，也能確保我對攝影的熱情不被外力給抹滅。」羊芷蝶說著自己對於攝影的想法。當她看見 「台灣SKM攝影藝術博覽會」的資訊時，從未實體展現作品、從未參展的她決定把握這次難得的機會，而這次的策展過程也讓她發現許多以往沒有想到的事。

放鬆~享受半夢半醒的美

羊芷蝶的作品風格就如同她這次的主題「夢境 in Their Dreamscapes」一樣，用強烈的色彩與具有視覺張力的情境來詮釋超現實的夢幻感，看著展場中一幅幅的作品，羊芷蝶說：「對於作品的色彩展現方式我有個人的堅持與要求，在確定好配色的方向後才會開始尋找適合的元素或道具，模特兒反而是我拍攝前最後才尋找的一塊重要拼圖。」

「我希望能夠以旁觀者的角度，去觀察、捕捉模特兒活在自己的世界、沉浸在夢境的自然感覺，而不是刻意的做作擺拍。拍攝現場我最常跟模特兒說的就是：別管我也別管鏡頭，盡情地做自己就好，所以她們從來不知道什麼時候開始拍攝，直到我說ok囉！她們才知道已經結束了」羊芷蝶笑著說。

佈展的方式也是讓照片自我演繹的重要環節

羊芷蝶指著牆上一幅作品說：「這是展出的作品中最早期的創作，也是拍攝難度最高的一張，因為必須要考慮潮汐的時間、浪花的高度及自然光線的角度，而且必須在時間內有效率的將向日葵set完，從佈置到拍攝完成必須在半小時內完成，結果拍攝的時間遠不及佈置的時間，讓我拍的意猶未盡。」

臉上總是揚起笑容，跟作品一樣充滿陽光與活力的羊芷蝶說，自己在過去一年遇到了靈感的撞牆期，沒想到這次的參展，也成為讓她走出陰霾、重新找回熱情的契機，就像破蛹而出的彩蝶般開啟新的旅程。

蛻變，化蝶後的全新旅程

「這次的展覽讓我有機會重新審視過去的作品，在整理作品、規劃展覽的過程中找回對攝影的熱情，確信自己是愛著攝影的，所以這也讓我擁有朝下個階段出發的勇氣」羊芷蝶認為自己過去的作品總是以單一視覺來詮釋意境，接下來她將開始嘗試讓作品以系列的方式呈現完整的故事線，「有機會的話，我也想參加新光三越國際攝影大賽，用五張照片來說一個有起承轉合的動人故事」羊芷蝶自信的說。

在這次的展區中她特別設定了一面鏡子，除了十分吸引人的獵奇效果外，看著鏡中的自己，究竟誰是實、誰是虛呢？又或著兩者都是某人夢境中的一部分？羊芷蝶笑著說：「我尊重大家對自己的詮釋也尊重對作品的詮釋，為了傳達這個概念，所以才特別設了這面鏡子，而且這樣一來，所有到鏡子前的人不也就成為我作品的一部分了嗎？」

色彩強烈、超現實的拍攝風格不僅耐人尋味，也讓人忍不住想像畫面中的夢幻世界，儘管現在因為 AI技術而造就了大量的超現實視覺，但羊芷蝶仍然堅持用最真實、最自然的方式讓觀者驚豔，也很期待重新出發後的她，能繼續創作一系列讓超現實夢境成為真實的作品。

超現實攝影創作者｜羊芷蝶 The Butterfly

1992年生，曾任文字工作者，現為自由攝影師。離職後決定不按理出牌，重拾學生時期對攝影的熱情而開啟創作之路。作品在社群媒體上收到不少迴響，於是繼續深耕。後來發現文字與影像兩者本質極其相似，無非都是希望能溫柔記錄一切美好。

Instagram : __butterfl.y.__

株式会社テイク・フォト・システムズが、アルバム制作・製本スタッフを募集している。 フォトスタジオ「武蔵野創寫舘」の運営など、写真を軸に事業展開する同社。フォトスタジオでの写真撮影からアルバム制作、商品開発、広告の制作・運 […]

投稿 【求人情報】写真事業に携わる株式会社テイク・フォト・システムズが、アルバム制作・製本スタッフを募集 は デザイン情報サイト[JDN] に最初に表示されました。

#PR

世界 AI 創作者獎（WAICA）與成人訂閱平台 Fanvue 宣布將舉辦全球首屆人工智慧選美大賽「AI 小姐」，比賽要求參賽者必須是 100% 由 AI 生成，並根據外貌、生成技術和社群影響力進行評判。

評審團共 4 名，其中包含兩位真人和兩位 AI 評審，真人為公關媒體人安德魯布洛赫（Andrew Bloch）和選美歷史學家莎莉安法塞特（Sally-Ann Fawcett），AI 評審是 IG 網紅 Aitana Lopez 和 Emily Pellegrini。

評判標準依據 AI 的生成精緻度，包含髮絲、皮膚、姿態和背景等，同時也會評估 AI 小姐在社群的表現與互動，並且，創作者也要餵 AI 小姐能適當表達的詞語邏輯，讓她在答題環節能有得體的表現。

該比賽冠軍可獲得 1.3 萬美元獎金（約 42 萬台幣），亞軍和季軍分別可得 5000 美元（約 15.9 萬台幣）以及 2000 美元（約 6.4 萬台幣）金額相當誘人。

舉辦 AI 選美比賽的目的，是希望表彰全球 AI 創作者的成就，並推動 AI 技術帶來的經濟效益，重新定義傳統美學標準和挑戰、擴大大眾對「美」的認知。將於 5 月 10 日公布結果，並於當月稍晚舉行線上頒獎典禮。

比起選美，感覺比較像機器人競賽 XD

快來追蹤 @overdope_com IG 最新最DOPE不GG

據傳 iPhone 16 Plus 將推出 7 色可供選擇，新增白色和紫色的選項，且 iPhone 16 Pro 也將推出太空黑、白、灰、玫瑰金、玫瑰鈦和太空黑等新色，不過目前不確定 iPhone 16 是否同樣會跟進。

電池方面，iPhone 16 Plus 電池容量與上代相比減少約 400mAh，下降幅度達 8.6％，而其他三款增加，如 Pro Max 則上升 5.7%，這次電池降級可能是想拉開與 Pro Max 的差距。

Pro 與 Pro Max 更新增全新「拍攝按鈕」在開關鍵下方，以充當實體快門鍵使用，預計除了可輔助錄製拍攝外，還有可能變成自定義功能操作的按鈕。

不過對於現在最熱門的 AI 功能，可能還不會在這次的 16 系列登場，但會配備更大的內存、更好的麥克風以及升級神經網路，用以滿足運行生成式 AI 的要求，不過也有傳聞指出 iOS 18 更新也會整合 AI 技術，還是值得期待。

快來追蹤 @overdope_com IG 最新最DOPE不GG

隨著蘋果宣布「Project Titan」取消製造電動車的計畫後，決定轉而將資源投入於家庭與生活層面，研究開發家用機器人，試圖拓展除 iPhone 以外更能創造營收的項目。

據悉，蘋果正在開發一款能夠在家中跟隨人們行走並提供協助的家庭機器人，以及一款使用機械手臂移動顯示器的桌面產品，但目前均仍在起步階段。

但不止 Apple 看到家用機器人的這塊大餅，包含電商龍頭 Amazon，但他們在 2021 年就推出「Astro 機器人」，結合亞馬遜的語音助手與視訊門鈴等多項技術，協助用戶可遠端監控家中狀況。

Apple 正在積極探索家用機器人的領域，有望能取代如洗碗等的繁雜家事工作，並尋找下一個業務成長引擎，對於機器人的開發計畫，大家期待嗎？

可能未來看到機器人的售價，我還是決定乖乖去洗碗……

快來追蹤 @overdope_com IG 最新最DOPE不GG

國際知名時尚配件品牌 CASETiFY 今（21）日宣布攜手日本備受喜愛的經典漫畫及動畫系列《哆啦 A 夢》，融合動畫中有趣、實用的秘密道具與經典元素打造一系列俏皮可愛的獨家電子與生活配件。即日起 CASETiFY 台灣官方網站開放消費者登記加入優先購買名單，並將於 3 月 27 日全球官網與品牌概念店正式發售。此外，CASETiFY 特別於 CASETiFY STUDiO 新光南西三館門市打造全台唯一一座巨型「哆啦 A 夢任意門虛擬入口」，邀請消費者前來跟著哆啦 A 夢一起穿越時空，體驗與全球各地的 CASETiFY 門市視訊即時連線的樂趣！

CASETiFY 攜手日本人氣動畫《哆啦 A 夢》打造獨家電子與生活配件《哆啦 A 夢》自 1970 年出版以來便深受全球觀眾喜愛，透過精彩的冒險故事與四次元口袋內豐富的秘密道具成為大家心目中的經典作品。CASETiFY 在本次與《哆啦 A 夢》的獨家系列中，融合創意設計與品牌專利防護科技，將動畫中的秘密道具包含竹蜻蜓、時光機、穿透環、時光包巾等完美重現於一系列手機殼與電子配件上，帶領消費者全方位沉浸《哆啦 A 夢》的趣味世界。

CASETiFY 特別推出一款以矽膠材質所打造的珍藏版任意門手機殼，鼓勵消費者就像哆啦 A 夢一樣透過任意門，享受自由探索世界的樂趣，售價為新台幣 2,140 元。此外，哆啦 A 夢也將化身為全新 AirPods Pro 立體耳機保護殼，除了配備可自由拆卸的「竹蜻蜓」外，更可隨著心情變換哆啦 A 夢的眼睛，充分展現動畫中哆啦 A 夢的豐富神情，售價為新台幣 2,900 元。

CASETiFY 獨家系列亦結合了 CASETiFY 獨樹一格的客製化服務，推出以哆啦 A 夢字體為設計的客製化電子配件，讓粉絲可以將具個人代表性的英文字母印上手機殼，創造專屬的隨身單品。此系列亦涵蓋耳機保護殼、智慧手錶錶帶、平板保護殼、磁吸行動電源、電腦保護殼、手機吊飾、磁吸指環支架和卡套支架等豐富配件，售價自新台幣 1,080 元起，讓哆啦 A 夢的秘密道具提供電子配件全方位的守護！

為了慶祝哆啦 A 夢 x CASETiFY 獨家系列上市，CASETiFY 選定亞洲地區包含台灣、香港、日本、韓國與泰國的 CASETiFY 品牌概念店設立「任意門虛擬入口」，而其中一座 2 公尺高的巨型「任意門」與大型哆啦 A 夢雕像則將坐落於 CASETiFY STUDiO 新光三越台北南西店三館門市，讓粉絲們透過這個結合高科技即時視訊裝置的巨型「任意門虛擬入口」與來自世界各地 CASETiFY STUDiO 門市的粉絲即時視訊，且哆啦 A 夢也將隨機出現在「任意門虛擬入口」螢幕上，與粉絲們招呼互動、自由穿梭於世界！

欲了解更多活動消息，敬請關注 @casetify_taiwan 台灣官方 Instagram。

哆啦 A 夢 x CASETiFY 獨家系列將 3 月 27 日於 CASETiFY 台灣官方網站及 CASETiFY STUDiO 品牌概念店正式發售，並提供全球寄送服務，消費者亦可下載 CASETiFY Co-Lab App（目前僅供 iOS 版本）選購此系列產品。欲了解更多 CASETiFY 系列電子與生活配件，請瀏覽 CASETiFY 官方網站。

快來追蹤 @overdope_com IG 最新最DOPE不GG

LINE 官方近日宣布將於 7/31 停止提供「Keep」功能，引發用戶哀鴻遍野，Keep是 2020 年起，提供免費 1GB 雲端儲存空間的服務，可儲存照片、影片、文字、檔案和連結。

Keep 功能有跨裝置儲存、簡單操作等優點，並且保存在裡面的項目也沒有期限限制，只要「一鍵」就能儲存的便利度，備受用戶喜愛。

官方也建議用戶在停止服務前備份資料，備份的方法也很簡單，只需進入 Keep 把想備份的檔案勾選後，按下方的「下載」即可一鍵完成。

但 Keep 筆記仍可繼續使用，不過筆記內的圖片、影片等檔案資料僅會在伺服器保存一段時間後被刪除，和聊天室無異。

網友得知消息後，紛紛表示「連最重要的功能都砍了！」、「最近 LINE 關掉好多功能」、「工作很好用」等，雖然官方未提及關閉原因，但對 Keep 的愛用者來說，無疑是一記重擊。

大家要記得備份喔！小編是早就存滿沒在用ㄌ

快來追蹤 @overdope_com IG 最新最DOPE不GG

LINE 官方近日宣布將於 7/31 停止提供「Keep」功能，引發用戶哀鴻遍野，Keep是 2020 年起，提供免費 1GB 雲端儲存空間的服務，可儲存照片、影片、文字、檔案和連結。

Keep 功能有跨裝置儲存、簡單操作等優點，並且保存在裡面的項目也沒有期限限制，只要「一鍵」就能儲存的便利度，備受用戶喜愛。

官方也建議用戶在停止服務前備份資料，備份的方法也很簡單，只需進入 Keep 把想備份的檔案勾選後，按下方的「下載」即可一鍵完成。

但 Keep 筆記仍可繼續使用，不過筆記內的圖片、影片等檔案資料僅會在伺服器保存一段時間後被刪除，和聊天室無異。

網友得知消息後，紛紛表示「連最重要的功能都砍了！」、「最近 LINE 關掉好多功能」、「工作很好用」等，雖然官方未提及關閉原因，但對 Keep 的愛用者來說，無疑是一記重擊。

大家要記得備份喔！小編是早就存滿沒在用ㄌ

快來追蹤 @overdope_com IG 最新最DOPE不GG

株式会社デザイナートが、プロジェクトマネージャーを募集している。 毎年秋に開催される、デザイン＆アートフェスティバル「DESIGNART TOKYO」の企画・運営をおこなう同社。さまざまなジャンルの垣根を超えて、デザイン […]

投稿 【求人情報】「DESIGNART TOKYO」を運営する株式会社デザイナートが、プロジェクトマネージャーを募集 は デザイン情報サイト[JDN] に最初に表示されました。

#PR

ピエ・グラフィックス有限会社が、雑貨・絵本などの商品開発・デザイナーを募集している。 同社は、デザイン書・ビジュアル書を中心に、おしゃれで、気持ちよく、そして新鮮な出版を目指す出版社・パイ インターナショナルのデザイン部 […]

投稿 【求人情報】出版社パイ インターナショナルのデザイン部門であるピエ・グラフィックス有限会社が、商品開発・デザイナーを募集 は デザイン情報サイト[JDN] に最初に表示されました。

#PR